Confira os 10 erros de português mais comuns no mundo corporativo, eles estão nos e-mails, relatórios e reuniões. Veja quais são!

1- “Tinha impresso”

O correto é “tinha imprimido”. Usamos o particípio regular imprimido na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver. O particípio irregular impresso é usado na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.

Exemplos:

“Ele já tinha imprimido esse relatório.”
“Quando cheguei, eles já tinham imprimido os convites.”

2- “ À prazo”

Outro erro comum é ver o acento indicador de crase antes da palavra “prazo”. É incorreto, pois se trata de uma palavra masculina, portanto, não ocorre crase.

Exemplos:

“As duas vendas que realizei foram a prazo.”
“Eles preferem comprar a prazo.”

3- “Maiores informações”

O correto é dizer “mais informações”, afinal, informação não tem tamanho.

Exemplos:

“Para mais informações, acesso nosso site.”
“O cliente está solicitando mais informações sobre o produto.”

4- “Respondi o e-mail.”

Com apenas um complemento, o verbo responder é transitivo indireto, estabelecendo regência com a preposição a, portanto, a forma correta é “respondi ao e-mail.”

Exemplo:

“Respondi ao e-mail do representante de vendas.”

 5- “Currículo vitae”

Você pode optar por uma das duas formas: curriculum vitae, em latim, ou simplesmente, currículo, só não pode misturar o latim com o português.

Exemplos:

“Hoje o RH recebeu 200 currículos.”
“Já enviei meu curriculum vitae para essa lista.”

6- “Solicitar junto a”

Está uma expressão que está desuso. “Junto a” não é necessário.

Exemplos:

“Solicitei à secretária a documentação necessária.”
“Solicitei ao órgão responsável o pedido.”

7- “Horas extra”

O correto é “Horas extras”. Extra é adjetivo que deve concordar com o substantivo a que se refere.

Exemplos:

“O funcionário fez muitas horas extras na semana passada.”
“As horas extras serão pagas no fim de semana.”

8- “10hrs”

O correto é abreviar com apenas um “h”

Exemplos:

“A reunião será às 10h.”
“O cliente veio às 19h.”

9- “Email / e-mail”

A forma adequada é “e-mail”, com hífen, de acordo com o Volp.

Exemplo:

“O e-mail já foi enviado.”

10- “Através deste relatório”

“Através de”, por outro lado, expressa a ideia de atravessar. Já
“Por meio” significa “por intermédio”. Portanto, o correto é “por meio deste relatório”.

Exemplo:

“Por meio desta pesquisa iniciaremos o projeto.”