As expressões Boa-fé e má-fé sempre foram escritas com hífen. Ou seja, não sofreram alteração com a reforma ortográfica.

Boa-fé pode significar:

• Honestidade: “Penso que ele agiu com boa-fé”.
• Ingenuidade: “Foi vítima da própria boa-fé”.
• Juridicamente, conduta leal, sem intenção de lesar terceiros ou descumprir o compromisso: “O presidente da companhia não agiu com boa-fé com os colaboradores”.

Má-fé é quando alguém faz algo com a intenção de causar dolo ou prejuízo, de distorcer a verdade, etc.: “O treinador não acredita que qualquer tipo de má-fé do trio de arbitragem possa ter influenciado no resultado da partida”.

Exemplos retirados do Dicionário Digital Aulete.