Infringir ou infligir. Quais as diferenças entre estes termos?

infringir-inflingir

Infringir ou infligir

Infringir √©…

Violar algo (lei, regra, ensinamento, uma norma, um estatuto, etc.). Exemplos:

  • O motorista que infringir at√© 20% da velocidade permitida leva multa de R$ 85,17 e 4 pontos na carteira de habilita√ß√£o.
  • Real Madrid e Atl√©tico de Madrid podem sofrer pena semelhante por infringir as regras de contrata√ß√£o de jovens.

Infligir pode ser…

(1) impor algo (pena, castigo, sofrimento, etc.) a alguém. Exemplo:

A Justiça infligirá penas rigorosas aos infratores.

(2) causar prejuízo, dano a alguma coisa ou a alguém. Exemplo:

A seca infligiu grandes prejuízos aos fazendeiros.

Macete simples:

InfRingir é tRansgRediR.

InfLigir é penaLizar.

Aulas de redação

Aprimore sua escrita com aulas virtuais de reda√ß√£o. Elas s√£o din√Ęmicas e pr√°ticas. At√© os mais atarefados conseguem participar. Para saber mais,¬†clique aqui¬†ou envie e-mail para¬†ingrididicas@gmail.com.

Por este e-mail, você também contrata serviços de elaboração, revisão, formatação e correção de textos.

Obrigada pela visita e até a próxima!