De pé ou em pé?

As duas expressões existem e significam a mesma coisa:

Que algo ou alguém está em posição vertical, em posição ereta:

Fiquei (de) em pé por horas a fio.
O neném está (em) de pé.

Que algo se mantém:

Nosso acordo continua (de) em pé.