Quando usar “Ambos” e “Ambos os”

Quando usar “Ambos” e “Ambos os”

Veja o parágrafo abaixo:


“O encontro avaliou as primeiras obras realizadas pelo acordo de cooperação técnica para reduzir perdas de água firmado entre ambas companhias.”


Em função adjetiva, o numeral “ambos” antecede um substantivo obrigatoriamente determinado por artigo. É exatamente o que ocorre com o pronome indefinido “todos”. São corretas, portanto, as construções “ambos os empresários”, “ambas as companhias”, “todos os funcionários”, “todas as pessoas” etc.



Note-se que a ausência do artigo é de regra quando o numeral ou o pronome estão em função substantiva.

Assim:

“Tinha dois funcionários, ambos antigos”.

(ou seja, “ambos eram antigos”)

ou

“Havia muitas pessoas na festa, todas muito bem-vestidas”.

(ou seja, “todas estavam muito bem-vestidas”)


Fica claro, portanto, que a distinção entre as duas construções favorece a clareza do texto.


Veja, abaixo, a correção:


O encontro avaliou as primeiras obras realizadas pelo acordo de cooperação técnica para reduzir perdas de água firmado entre ambas as companhias.