Redação: precisão vocabular – Parte II

Precisão vocabular

Um dos pontos fundamentais de uma boa redação dissertativa é a precisão vocabular. A linguagem precisa é construída com o emprego de termos que traduzem com exatidão a ideia que se deseja transmitir. Para selecionar os melhores termos, posicione-se como leitor. Dialogue com cada frase analisando se a compreensão é facilmente alcançada. Examine se cada pensamento está livre de ambiguidades e obscuridades.

Ao diagnosticar falhas, estude possibilidades de correção. Trocar vocábulos abstratos, que não representam fatos ou objetos concretos, por vocábulos com significado preciso é o ponto de partida. E, entre as alternativas, escolha sempre as palavras mais adequadas ao contexto da redação, simples e curtas. Usar palavras difíceis e fazer citações excessivas não valoriza o texto, apenas dificulta a compreensão. Eduardo Martins, em Manual de Redação e Estilo, dá alguns exemplos:

A falta da testemunha é melhor que o não comparecimento da testemunha;
A testemunha disse é melhor que a testemunha asseverou;
Autor/réu é melhor que demandante, demandado, postulante, peticionário;
Depois é melhor que posteriormente;
Advogado é melhor que causídico, patrono, defensor;
Eleição é melhor que pleito;
Está é melhor que se apresenta ou encontra-se;
Juiz é melhor que julgador, órgão decisório;
Morte é melhor que falecimento, passamento ou óbito;
Recurso é melhor que inconformação;
Resposta é melhor que contestação;
Supremo Tribunal Federal é melhor que pretório excelso, corte suprema, doutíssimo colegiado;
Tribunal é melhor que corte;
Tribunal é melhor que pretório, colegiado, corte;
Votar é melhor que sufragar.

Saiba mais sobre precisão vocabular, AQUI!

Aulas de redação

Aprimore sua escrita com aulas virtuais de redação. Elas são dinâmicas e práticas. Até os mais atarefados conseguem participar. Para saber mais, clique aqui ou envie e-mail para ingrididicas@gmail.com.

Por este e-mail, você também contrata serviços de elaboração, revisão, formatação e correção de textos.