Em primeiro lugar, é importante deixar claro isto: não existe a grafia TÊEM! Em segundo, a reforma ortográfica não atingiu o acento que diferencia o singular do plural do verbo TER. Isto é, o acento diferencial continua. TEM é usado no singular (ele tem…) e TÊM é utilizado no plural (eles têm…).

TEM

É o verbo ter conjugado na 3ª pessoa do SINGULAR (ele/ela) no presente do indicativo [tempo usado para retratar um fato ocorrido no momento da fala ou processos habituais]:

Ele tem um problema sério.

Ela tem lindos olhos verdes.

O professor tem poucos alunos.

A médica tem uma agenda cheia.

TÊM

É o verbo ter conjugado na 3ª pessoa do PLURAL (eles/elas) no presente do indicativo:

Eles têm um casa na praia.

Os pais têm orgulho dos filhos.

Os jovens não têm medo.

Resumindo

TEM » singular (ele tem…)

TÊM » plural (eles têm…)

Fonte: Dicas Diárias de Português www.facebook.com/DicasDiariasdePortugues